Тексты Аштанга Хридая Самхиты
История создания Аштанга Хридайи
Истоки Аюрведы
О канонических текстах Аюрведы
История индийской медицины
Ведическая традиция
Санкхья


Центр аюрведической и тибетской медицины "Дханвантари" Статьи журнала "Аюрведа" Публикации и переводы
Ссылки на русские и зарубежные ресурсы по Аюрведе
Фотогалереи
благодарности




пишите
Новости сайта

15 ноября 2016 года -И.И. Ветров. Бронхиальная астма и другие заболевания легких. Часть 1
31 октября - добавлены две фотогалереи
28 октября 2013 года - Ю.В. Сорокина. Легенды и мифы о растениях. Фрагменты статьи из книги "Аюрведа - гармония жизни"
5 декабря 2011 года - И.И. Ветров. 108 женских искусств - из книги "Аюрведическая философия любви"
24 мая - Статья Ю.В. Сорокиной "Бунтарь Бхавамишра"
10 мая 2010 года - Туласи. Свойства, предания, мантры.
20 мая - Фильмы и видео-материалы
20 февраля 2009 года - И.И. Ветров. Основы марма-видьи (фрагменты)
25 декабря - Аудио и видео-лекции И.И. Ветрова
11 января 2008 года - Шириша (Albizzia Lebbeck)
А. Бэшем. Санскрит и другие языки Индии
Статьи И.И. Ветрова в разделе Публикаций (об атеросклерозе, о проявлении женских энергий Бога и др.)
24 июля - Когда мы едим боль
3 июня - Память, унесенная в Индию
12 января - Шарнгадхара самхита
(фрагмент главы)

Заменен перевод Бхагавад Гиты
3 января 2007 года - Васака (Adhatoda vasika)
Чарака самхита (фрагмент)
30 июля - Мантры Дханвантари
28 мая - Гимны из АТХАРВАВЕДЫ
Д. Фроули - Новая астрология
9 мая - Катаккар С. Формы Руки
Скромная императрица
12 марта 2006 года - Мудрость Насреддина и Ароматный ясновидец
3 декабря - Сиддхи: традиции и мировоззрение
2 декабря - Сократ пряностей и желтые одежды милосердия
4 октября - "Шри Ишопанишад"
29 июня - Размещены еще две главы Аштанга Хридаи
26 июня - В разделе Публикаций фрагмент книги К. Бейча "Карма и возрождение"
26 июня - Маленькие послы
25 июня 2005 года ресурсу исполнилось четыре года, три из которых никак не назовешь легкими:(. В связи с "бородатой" датой сайт слегка пополнился:
25 июня - Чарака самхита - 30-я глава Сутрастханы (фрагменты)
Некоторые рекомендации по лечению заболеваний (разработки И.Ветрова)
26 сентября - 1 глава Шарирастханы из "Чарака самхиты"
22 августа - открыт раздел Публикаций
17 мая - удалены некоторые материалы с "коммерческим душком"
22 января - Болезни-друзья и болезни-враги
А. Головинов - Свабхава парамвада
Истоки Аюрведы

18 января 2004 года - Названия болезней в "Аштанга Хридае"
Начало раздела об Аштанга Самграхе
Наставления ученику в "Сушрута Самхите"
19 сентября - новый вариант статьи "Жить просто и думать возвышенно"

16 сентября - Сушрута Самхита
Ведическая культура и современность
16 сентября - 9 глава Сутрастханы
10 августа - Малая спираль эволюции сознания
26 июня - Чарака Самхита
8 глава Сутрастханы
15 апреля 2002 года - Арджуна
31 декабря - 5 глава Сутрастханы
10 декабря - "Беседы с Атмататтвой дасом"
25 сентября - "Болезнь может пережить больного"
10 августа - "Таттва самаса крама дипика" 
25 июня 2001 - размещен в сети
 

Зеркала сайта:

Сокращенный вариант на авторском сайте

“Аштанга Хридая самхита”, написанная Шримад Вагбхатой в 6 веке н.э., является квинтэссенцией всех созданных до нее аюрведических трудов, и наряду с "Чарака самхитой" и "Сушрута самхитой" по праву входит в “Брихат-трайю” - тройку самых именитых медицинских канонов Индии. "Аштанга Хридая самхита", послужившая основой для написания целого ряда медицинских трактатов, с давних пор изучается врачами не только в Индии, но и в других странах. Переведенная на китайский, тибетский, арабский, персидский, немецкий и другие языки, - она в том или ином виде была использована множеством известных ученых разных времен и стран. Известнейший канон тибетской медицины "Чжуд Ши" полностью основан на текстах Аштанга Хридая Самхиты. Несомненно то, что и Авиценна при написании своего "Канона врачебной науки" пользовался арабским переводом "Аштанга Хридая Самхиты", называвшимся "Аштанкар". Трактат Вагбхаты можно назвать конспектом Аюрведы, одинаково необходимым как студентам, так и ученым и врачам - необходимым не только как исторический источник, но и как практическое пособие. Множество занимающихся Аюрведой авторов, как в Индии, так и на Западе, при написании популярных книг в сущности пересказывают "Аштанга Хридайя самхиту", следуя ее канве. Это и понятно - Аштанга Хридая короче и несколько проще трудов Чараки и Сушруты.
Вместе с тем воспринять тексты Аштанга Хридаи далеко не просто. Опора на древнейшую традицию, в соответствии с которой излагались теоретические основы, обилие естественно понятных для представителей этой традиции терминов, которые сейчас недоступны даже самым продвинутым биологам и фармакологам, культурные и временные особенности, которые отразились в текстах Вагбхаты - все это требует очень глубоких комментариев и адаптации к современному пониманию. Кроме того, многочисленные "редакторы" и толкователи текстов со временем внесли свои дополнения и искажения в трактат, который сам Вагбхата во многом излагал для устранения накопившихся в текстах Чараки и Сушруты ошибок.
Осуществленный под руководством директора Центра Аюрведической медицины "Дханвантари" И.И. Ветрова перевод "Аштанга Хридайя самхиты" был сделан с учетом того, что ни один аюрведический канон подобной значимости еще не был издан на русском языке, и что крайне важно, адаптируя древнее знание к современным условиям, не утратить его чистый источник. Отдельные главы трактата вы можете найти на этом сайте. Некоторые из них публикуются с комментариями И.И. Ветрова, написанными для публикации глав трактата в
журнале "Аюрведа". Oстальные главы публикуются с некоторыми сокращениями. Вы также сможете найти здесь исторические и культурологические материалы - о ведической традиции и традиции написания научных трудов, о связи индийской и тибетской классической медицины, краткий обзор истории арийской медицины, очерки об аюрведической традиции и ее основных представителях, труды классической Санкхьи, избранные Упанишады, современные публикации по истории, натуропатии и сигнатурологии, и многое другое.

 

 

 


Аштанга Хридая Самхита


История создания Аштанга Хридаи


Истоки Аюрведы


Каноны


История индийской медицины


Ведическая традиция


Санкхья


Статьи


Ссылки


all-ssylki
коллекции
ссылок


Новости и публикации на ресурсах по истории Аюрведы
10 мая - запущен официальный сайт центра "Дханвантари" (с обширной исторической частью)
7 октября
- Забавная диетология в картинках на находящемся в реконструкции сайте о Бхавапракаша самхите
11 июля 2006
Обновления и глава о фатальных марма точках на сайте о Сушрута самхите
28 мая 2006
Гимны и Обновления трав
11 декабря 2005
- Вариант метода Виречан на сайте о Чарака самхите

 

 

 

 

Санкт - Петербург, 2001 - 2008

© Подготовка материалов и переводы - Ю. В. Сорокина, при первоначальном участии центра "Дханвантари". 2001-2013.
Уважаемые господа, любое использование материалов - с обязательной ссылкой на авторов и на этот сайт, с договоренностью по адресу
dhanvantari@bk.ru

Страница на фейсбуке "Школа Аюрведы доктора Ветрова"


Уважаемые господа!

Этот образовательный проект был создан силами и стараниями одного человека при некоторой моральной поддержке руководителя центра "Дханвантари". В настоящее время ресурс развивается только его автором. При всей локальности темы он представляется довольно интересным для людей, неравнодушных как к прошлому, так и к настоящему аюрведической медицины в ее практике и теории. Если у кого-то возникнет желание морально и финансово поддержать проект и скудные силы его автора, это желание будет вознаграждено искренней благодарностью.

41001337794609

Буду очень рада как финансовой поддержке, так и материалам и отзывам.
На контактный адрес сайта, пожалуйста, пишите только по его тематике. Напоминаю, что это образовательный сайт, и я ничего на нем не продаю - ни консультаций, ни препаратов, ни путевок, ни книг, ни дисков, ни совести...

Юлия Сорокина

Hosted by uCoz